Товары по запросу: Суппилес сигнатуре винтаге перевести

Новая книга Ольги Седаковой - плод ее многолетней работы по созданию нестихотворного, как можно более близкого к буквальному, комментированного перевода "Божественной Комедии" Данте Алигьери. Книгу открывают общие размышления о принципах нового перевода и комментария: обдумывая достижения отечественного и западного дантоведения и положение русской словесности, Ольга Седакова отвечает на вопрос, что значит "перевести Данте" сейчас. В этой перспективе и подготовлены переводы и комментарии к трем песням "Чистилища" и "Рая". В соответствии с традицией Lectura Dantis, каждую песнь предваряет вступление, готовящее читателя к встрече с текстом и помогающее проследить ход дантовской мысли. Восстанавливая богословскую, философскую и этическую основу "Божественной Комедии", Ольга Седакова проявляет себя блестящим филологом и богословом. Вместе с тем, читая ее перевод и комментарий, невозможно не почувствовать, что они сделаны поэтом, ведущим разговор о Данте с привлечением широкой поэтической традиции, способным услышать в строках великого итальянца то, что слышит только поэт, и дать этому зазвучать в современной поэтической речи.

• Olga-Aleksandrovna-Sedakova-Perevesti

Многие руководители считают, будто скрам работает только в маленьких сплоченных командах. На самом деле гибкие методы управления отлично поддаются масштабированию и большая компания тоже может воспользоваться преимуществами скрама. И все же период трансформации может оказаться сложным для всех сотрудников вашей организации. Преодолеть трудности поможет книга Кена Швабера — гуру гибкого управления и одного из соавторов аджайл-манифеста. В ней вы найдете готовые алгоритмы, которые позволят любой компании перейти на скрам безболезненно и эффективно, в какой бы отрасли она ни работала.

• Shvaber-Gibkoe-upravlenie-perevesti

Многие руководители считают, будто скрам работает только в маленьких сплоченных командах. На самом деле гибкие методы управления отлично поддаются масштабированию и большая компания тоже может воспользоваться преимуществами скрама. И все же период трансформации может оказаться сложным для всех сотрудников вашей организации. Преодолеть трудности поможет книга Кена Швабера — гуру гибкого управления и одного из соавторов аджайл-манифеста. В ней вы найдете готовые алгоритмы, которые позволят любой компании перейти на скрам безболезненно и эффективно, в какой бы отрасли она ни работала.

• Shvaber-Gibkoe-upravlenie-perevesti

Многие руководители считают, будто скрам работает только в маленьких сплоченных командах. На самом деле гибкие методы управления отлично поддаются масштабированию и большая компания тоже может воспользоваться преимуществами скрама. И все же период трансформации может оказаться сложным для всех сотрудников вашей организации.Преодолеть трудности поможет книга Кена Швабера — гуру гибкого управления и одного из соавторов аджайл-манифеста. В ней вы найдете готовые алгоритмы, которые позволят любой компании перейти на скрам безболезненно и эффективно, в какой бы отрасли она ни работала.Работа Кена Швабера давно стала классикой, но на русском языке издается впервые. Книга прошла серьезную научную редактуру, терминология и основные понятия бережно и корректно актуализированы в соответствии с самой свежей версией «Руководства по скраму».Для кого.Собственники и руководители компаний, менеджеры среднего и высшего звена, руководители проектов, скрам-мастера, аджайл-коучи.

• Shvaber-Gibkoe-upravlenie-perevesti

Многие руководители считают, будто скрам работает только в маленьких сплоченных командах. На самом деле гибкие методы управления отлично поддаются масштабированию и большая компания тоже может воспользоваться преимуществами скрама. И все же период трансформации может оказаться сложным для всех сотрудников вашей организации. Преодолеть трудности поможет книга Кена Швабера — гуру гибкого управления и одного из соавторов аджайл-манифеста. В ней вы найдете готовые алгоритмы, которые позволят любой компании перейти на скрам безболезненно и эффективно, в какой бы отрасли она ни работала.

• Shvaber-Gibkoe-upravlenie-perevesti

Хочется, чтобы общение всегда дарило радость, но время от времени каждому приходится обсуждать неприятные вопросы и общаться с «трудными» людьми. Правильно и адекватно построить общение с любым собеседником сможет каждый, кто научится распознавать шесть привычных речевых конструкций, которые отвечают за большинство неудач в общении. Ведь дело не столько в том, что говорят люди. Важно то, как они это говорят, в какие речевые конструкции «упакованы» их мысли, какой подтекст скрывается за словами. . .На многочисленных примерах, взятых из реальных жизненных ситуаций, авторы книги показывают, как защитить себя от словесных атак, снизить агрессивность участников дискуссии, улучшить взаимопонимание и добиться желаемого от своих собеседников — коллег, деловых партнеров, возлюбленных, членов семьи.

• Bendzhamin-Sovsem-drugoy-razgovor

Хочется, чтобы общение всегда дарило радость, но время от времени каждому приходится обсуждать неприятные вопросы и общаться с «трудными» людьми. Правильно и адекватно построить общение с любым собеседником сможет каждый, кто научится распознавать шесть привычных речевых конструкций, которые отвечают за большинство неудач в общении. Ведь дело не столько в том, что говорят люди. Важно то, как они это говорят, в какие речевые конструкции «упакованы» их мысли, какой подтекст скрывается за словами. . .На многочисленных примерах, взятых из реальных жизненных ситуаций, авторы книги показывают, как защитить себя от словесных атак, снизить агрессивность участников дискуссии, улучшить взаимопонимание и добиться желаемого от своих собеседников — коллег, деловых партнеров, возлюбленных, членов семьи.

• Bendzhamin-Sovsem-drugoy-razgovor

• globalnyy-perevodchik-dyuymovyy-sensornyy

• Sumochki-mozhno-perevesti-plecho

Почему возникают аутоиммунные заболевания? Пока ученые продолжают выяснять фундаментальные причины, уже стали известны несколько сопутствующих факторов, на которые можно повлиять. Исследование доктора функциональной медицины Палмер Кипполы показало, что триггером аутоиммунных реакций выступает сам человек, когда в течение долгого периода нагружает иммунную систему, которой и без того приходится не просто. Образ жизни и окружающая среда чаще становятся причинами развития аутоиммунных заболеваний, чем гены и наследственная предрасположенность. Ее книга рассказывает о 6 ключах к восстановлению — питание, отсутствие инфекций, здоровый кишечник, гормональный баланс, детокс, борьба со стрессом, и предлагает четкий пошаговый план по улучшению состояния и избавлению от симптомов болезни.

• Kippola-Palmer-Sistema-FIGHTS

Почему возникают аутоиммунные заболевания? Пока ученые продолжают выяснять фундаментальные причины, уже стали известны несколько сопутствующих факторов, на которые можно повлиять. Исследование доктора функциональной медицины Палмер Кипполы показало, что триггером аутоиммунных реакций выступает сам человек, когда в течение долгого периода нагружает иммунную систему, которой и без того приходится не просто. Образ жизни и окружающая среда чаще становятся причинами развития аутоиммунных заболеваний, чем гены и наследственная предрасположенность. Ее книга рассказывает о 6 ключах к восстановлению — питание, отсутствие инфекций, здоровый кишечник, гормональный баланс, детокс, борьба со стрессом, и предлагает четкий пошаговый план по улучшению состояния и избавлению от симптомов болезни.

• Kippola-Palmer-Sistema-FIGHTS

С помощью этих карточек вы быстро овладеете наиболее употребительными английскими выражениями. Мы рекомендуем учить выражение двумя способами. Сначала посмотрите на ан глийскую сторону карточки, прочитайте диалог, попытайтесь его перевести. Если вам не удаётся перевести диалог, обратитесь к обратной стороне карточки, где приведён русский перевод затем отложите карточку в стопочку для повторения. Когда вы сможете перевести диалоги на каждой карточке, переверните стопку карточек и попробуйте перевести русские диалоги на английский языке. .Выражения структурированы по 18 грамматическим группам и 13 тематическим блокам. Перед каждой группой помещена карточка с краткой грамматической схемой, а также в ней пронумерованы все карточки из группы. Для максимального удобства тексты карточек имеют форму диалога и сквозную нумерацию. .

• naibolee-upotrebitelnykh-vyrazheniy-angliyskogo

С помощью этих карточек вы быстро овладеете наиболее употребительными английскими выражениями. Мы рекомендуем учить выражение двумя способами. Сначала посмотрите на ан глийскую сторону карточки, прочитайте диалог, попытайтесь его перевести. Если вам не удаётся перевести диалог, обратитесь к обратной стороне карточки, где приведён русский перевод затем отложите карточку в стопочку для повторения. Когда вы сможете перевести диалоги на каждой карточке, переверните стопку карточек и попробуйте перевести русские диалоги на английский языке. .Выражения структурированы по 18 грамматическим группам и 13 тематическим блокам. Перед каждой группой помещена карточка с краткой грамматической схемой, а также в ней пронумерованы все карточки из группы. Для максимального удобства тексты карточек имеют форму диалога и сквозную нумерацию. .

• naibolee-upotrebitelnykh-vyrazheniy-angliyskogo

С помощью этих карточек вы быстро овладеете наиболее употребительными английскими выражениями. Мы рекомендуем учить выражение двумя способами. Сначала посмотрите на ан глийскую сторону карточки, прочитайте диалог, попытайтесь его перевести. Если вам не удаётся перевести диалог, обратитесь к обратной стороне карточки, где приведён русский перевод затем отложите карточку в стопочку для повторения. Когда вы сможете перевести диалоги на каждой карточке, переверните стопку карточек и попробуйте перевести русские диалоги на английский языке. .Выражения структурированы по 18 грамматическим группам и 13 тематическим блокам. Перед каждой группой помещена карточка с краткой грамматической схемой, а также в ней пронумерованы все карточки из группы. Для максимального удобства тексты карточек имеют форму диалога и сквозную нумерацию. .

• naibolee-upotrebitelnykh-vyrazheniy-angliyskogo

Свитшот унисекс хлопковый — цвет: БЕЛЫЙ. Стиль "ар-деко" - направление моды. Дословно название стиля можно перевести на русский язык как «декоративное искусство»

• Printio-Svitshot-uniseks-khlopkovyy

Футболка классическая — цвет: БЕЛЫЙ, пол: ЖЕН. Стиль "ар-деко" - направление моды. Дословно название стиля можно перевести на русский язык как «декоративное искусство»

• Printio-Futbolka-klassicheskaya-Krasivaya

Футболка Wearcraft Premium — цвет: БЕЛЫЙ, пол: ЖЕН. Стиль "ар-деко" - направление моды. Дословно название стиля можно перевести на русский язык как «декоративное искусство»

• Printio-Futbolka-Wearcraft-Premium

Конструктор Sluban из серии «Город. Ферма» позволит ребенку собрать реалистичный фермерский трактор c прицепом. Управляет им фермер, задача которого погрузить и перевести бревна.

• Konstruktor-Sluban-fermerskiy-traktor

Толстовка Wearcraft Premium унисекс — цвет: БЕЛЫЙ, пол: МУЖ. Стиль "ар-деко" - направление моды. Дословно название стиля можно перевести на русский язык как «декоративное искусство»

• Printio-Tolstovka-Wearcraft-Premium

Футболка классическая — цвет: БЕЛЫЙ, пол: МУЖ, качество: ЭКОНОМ. Стиль "ар-деко" - направление моды. Дословно название стиля можно перевести на русский язык как «декоративное искусство»

• Printio-Futbolka-klassicheskaya-Krasivaya

Детская футболка классическая унисекс — цвет: БЕЛЫЙ, пол: МУЖ. Стиль "ар-деко" - направление моды. Дословно название стиля можно перевести на русский язык как «декоративное искусство»

• Printio-Detskaya-futbolka-klassicheskaya

Лонгслив — цвет: ЧЁРНЫЙ, пол: МУЖ. Пони Мод Пай - сестра Пинки Пай. Олицетворяет флегматичность, о чем свидетельствует фраза на рисунке, которую можно перевести как "Лицо Безразличия".

• Printio-Longsliv

Имя древнекитайского мыслителя Лао-цзы, жившего в Китае в VI-V вв. до н. э., можно перевести как "Старый ребенок". (Хотя этот иероглиф можно перевести и как "Старый мудрец".) Лао-цзы является основоположником древнекитайского учения, суть которого изложена в трактате "Дао дэ цзин". В книге представлен первый перевод трактата Лао-цзы, сделанный в 1894 г. японским ученым, толстовцем, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио Кониси Масутаро, в крещении Даниилом Петровичем Кониси.

• Laotszy-Daode-Kniga-dostoinstva

Имя древнекитайского мыслителя Лао-цзы, жившего в Китае в VI—V вв. до н. э., можно перевести как «Старый ребенок». (Хотя этот иероглиф можно перевести и как «Старый мудрец».) Лао-цзы является основоположником древнекитайского учения, суть которого изложена в трактате «Дао дэ цзин». В книге представлен первый перевод трактата Лао-цзы, сделанный в 1894 г. японским ученым, толстовцем, выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио Кониси Масутаро, в крещении Даниилом Петровичем Конисси.

• LaoTszy-Kniga-dostoinstva